Filmtipp
Filmangebot der SchulKinoWochen
1:1
2 oder 3 Dinge, die ich von ihm weiß
10 Fragen an den Dalai Lama
Alaska.de
Am Ende kommen Touristen
Angst essen Seele auf
Die Anwälte- eine deutsche Geschichte
Auf der anderen Seite
Auf der Suche nach dem Gedächtnis
Das Auge des Adlers
Ein Augenblick Freiheit
Back to Africa
Beautiful Bitch
Ben X
Berlin - Ecke Schönhauser
Billy Elliot
Bin ich sexy?
Die Blindgänger
Blöde Mütze!
Der Brief für den König
Buddenbrooks
Camilo - Der lange Weg zum Ungehorsam
Chihiros Reise ins Zauberland
Davids wundersame Welt
Deep Blue
Das doppelte Lottchen
Drachenläufer
Draußen bleiben
Die drei Räuber
Die dünnen Mädchen
East is East
Effi Briest
Emil und die Detektive (2000)
Erik im Land der Insekten
Esmas Geheimnis
Evet, ich will!
Die Fälscher
Die Farbe der Milch
Die fetten Jahre sind vorbei
Fightgirl Ayse
Finnischer Tango
Das fliegende Klassenzimmer
Fontane: Effi Briest
Football Under Cover
Freedom Writers
Free Rainer
Der Fuchs und das Mädchen
Full Metal Village
Gegen die Wand
Das Geheimnis der Frösche
Genesis
Gerdas Schweigen
Gilles
Der große Ausverkauf
Das große Rennen
Hände weg von Mississippi
Hejar
Der Herr der Diebe
Hexe Lilli – Der Drache und das magische Buch
Hodder rettet die Welt!
Die Höhle des gelben Hundes
Hoppet
Horton hört ein Hu!
Hotel Sahara
Jagdfieber
John Rabe
Juno
Karakum
Karlsson vom Dach
Karo und der liebe Gott
Der Kick
Kick it like Beckham
Kinder des Himmels
Kiriku und die wilden Tiere
Kiriku und die Zauberin
Die Klasse
Klassenleben
Der kleine Eisbär 2
Kleine Tricks
Kletter-Ida
Knallhart
Kombat sechzehn
Königreich Arktis
Krabat
Kroko
Kuddelmuddel bei Pettersson & Findus
Lapislazuli - Im Auge des Bären
Lauf um dein Leben! - Vom Junkie zum Ironman
Lauras Stern
L'Avion - Das Zauberflugzeug
Das Leben der Anderen
Lemon Tree
Lenin kam nur bis Lüdenscheid
Leroy
Let's make money
Der letzte Zug
Lichter
Lippels Traum
Little Miss Sunshine
Love & Dance
Luther
M – Eine Stadt sucht einen Mörder
Max Minsky und ich
Das Meer in mir
Meer is nich
Menschen, Träume, Taten
Metropolis
Milk
Der Mondbär
Mondscheinkinder
Moolaadé
Die Mörder sind unter uns
Moritz in der Litfaßsäule
Mullewapp - Das große Kinoabenteuer der Freunde
Napola
Der neunte Tag
Novemberkind
Oliver Twist
ostPunk! Too much future
Paulas Geheimnis
Die Perlmutterfarbe
Persepolis
Der Pianist
Preußisch Gangstar
Prinzessin
Prinzessinnenbad
Promises
Prop und Berta
Pünktchen und Anton
Die Queen
Ratatouille
Räuber Hotzenplotz
Raus aus Amal
Die Reise des jungen Che
Reise nach Kandahar
Requiem
Rhythm is it!
Der Rote Kakadu
Rot wie der Himmel
Die Rückkehr
Der Schatz der weißen Falken
Schiffe aus Wassermelonen
Schildkröten können fliegen
Das Schloss im Himmel
Sicko
Der Sohn von Rambow
Sophie Scholl
Stille Sehnsucht - Warchild
Strajk – Die Heldin von Danzig
Sturm
Super Size Me
Der Taschendieb
Toni Goldwascher
Tortuga- die unglaubliche Reise der Meeresschildkröte
Der Traum
Tsatsiki
und jetzt?!
Über Wasser
Eine unbequeme Wahrheit
Unsere Erde - Der Film
Unser täglich Brot
Der Untertan
Vier Minuten
Der Vorleser
Vorstadtkrokodile
Wahrheit oder Pflicht
WALL·E
Waltz with Bashir
We Feed the World
Die Welle
Wer früher stirbt ist länger tot
Whale Rider
Willi und die Wunder dieser Welt
William Shakespeares Romeo & Julia
The wind that shakes the Barley
Die Wolke
Das Wunder von Bern
Wüstenblume
Yes I am!
Zur falschen Zeit am falschen Ort
Zwei kleine Helden
 

Football Under Cover

Football under cover Plakat flying moon
Regie

Ayat Najafi, David Assmann

Buch

Ayat Najafi, Marlene Assmann

Darsteller/innen

Niloofar Basir, Narmila Fathi, Sanna El-Agha, Paraskevi Boras, Marlene Assmann, Ayat Najafi, Hüseyin Karaduman

Land / Jahr

Deutschland 2008

Länge

86 min

Format

35mm

FSK

ohne Altersbeschränkung

Sprachfassung

Deutsch, Englisch, Farsi mit deutschen Untertiteln

Kinostart

24.04.2008

Verleih

Flying Moon Filmverleih

Festivals

58. Internationale Filmfestspiele Berlin 2008: Teddy Award als Bester Dokumentarfilm

Genre
Dokumentarfilm, Politischer Film, Sportfilm

Inhalt
Marlene Assmann, aktive Fußballerin beim "BSV Al-Dersimpor", einem Kreuzberger
Bezirksverein, lernt den Teheraner Filmemacher Ayat Najafi kennen, der ihr von der
iranischen Frauen-Nationalmannschaft erzählt. Die Teheranerinnen haben noch nie gegen
ein gegnerisches Team gespielt, ihr Training findet im abgeschlossenen Raum statt.
Marlene, ihr Bruder David und Ayat Najafi beschließen, dafür zu sorgen, dass das
Kreuzberger Team ein Freundschaftsspiel gegen die iranischen Frauen austragen kann. Den
Aufwand, die Behördengänge, die Gedanken, Wünsche und Ängste der Frauen in beiden
Ländern übereinander, die Genehmigung, den Aufenthalt in Teheran und das Spiel selbst
haben sie für diesen Film festgehalten.

Umsetzung
Die Kamera begleitet das Ereignis von der ersten Idee bis zur letzten Spielminute. Der Film
selbst ist dabei Teil des Ereignisses, denn ohne ihn wäre möglicherweise das
Freundschaftsspiel nicht zustande gekommen. Spannende Portraits je zweier junger
Spielerinnen und ihre Leidenschaft für Fußball sind gekoppelt mit den großen Mühen, denen
sich die Filmemacher und Sportlerinnen unterziehen, damit diese kulturelle Begegnung
tatsächlich stattfinden kann. Die Bilder dokumentieren mit nachhaltigem Eindruck Motive
und Anstrengungen, Rückschläge und Erfolg.

Anknüpfungspunkte für die pädagogische Arbeit
Der Film belegt auf eindrucksvolle Weise, dass ein ungewöhnliches Unterfangen mit
Beharrlichkeit und Ideenreichtum zu einem erfolgreichen Ende geführt werden kann. Er
schildert kulturelle Unterschiede, Lebensvorstellungen und –situationen aus dem
Blickwinkel junger Fußballerinnen, die eine tiefe Leidenschaft mit ihrem Sport verbindet. In
der pädagogischen Arbeit kann die Aufmerksamkeit auf sehr unterschiedliche Aspekte des
Dokumentarfilmes gelenkt werden: die verschiedenartige gesellschaftliche Situation der
Frauen, die Zugeständnisse, die gemacht werden müssen, wenn das Unternehmen gelingen
soll, die Gedankenwelt der Protagonistinnen und die politische Analyse der Lösung
auftauchender Probleme. Der Film motiviert, etwas zu wagen und ermuntert zu Neugier
und Toleranz, zum Durchsetzen von Ideen und dem Kennen lernen fremder Welten.

Themen
Fremde Kulturen, Zivilcourage, Mädchen / Frauen, Multikulturelle Gesellschaft, Individuum
und Gesellschaft, Geschlechtsrollen, Nahost-Konflikt, Vorurteile, Politik, Fundamentalismus,
Demokratie

Schulunterricht
7. - 13. Klasse

Kinder- und Jugendbildung
13 - 20 Jahre

Unterrichtsfächer
Deutsch, Sport, Religion/Ethik, Sozialkunde, Politikwissenschaften

Informationen und Materialien
Film des Monats/Begleitmaterialien auf www.kinofenster.de
Website des Verleihs: www.flyingmoon.com
Website zum Film: www.football-under-cover.de


Veranstaltungen

Kinofinder: www.kinofenster.de
Wenn Sie Interesse an einer Schulkinoveranstaltung haben, setzen Sie sich bitte mit einem Kino in Ihrer Umgebung in Verbindung. Dort wird man Sie gern beraten. Gern sind wir Ihnen auch bei der Kontaktaufnahme behilflich.

Autorin: Rotraut Greune, letzte Aktualisierung: 02.03.2008