Same Same But Different

Genre
Drama, Literaturverfilmung

Inhalt
Nach der Schulzeit bietet eine Reise nach Kambodscha für Ben genau die richtige Umgebung, um sich von Zwängen und Grenzen zu befreien: Panzerfäuste sind nicht mehr als ein Spielzeug, Joints befreien den Geist und die Nächte in den Discos sind heiß. Inmitten dieser ausgelassenen Atmosphäre wird Ben mit dem harten Boden der Tatsachen konfrontiert, nachdem er eine Nacht mit der etwa gleichaltrigen Prostituieren Sreykeo verbracht hat. Er verliebt sich in das Mädchen, das mit ihrer Familie in einem heruntergekommenen Wohnblock lebt, unterstützt sie mit Geld und will sie überzeugen, einen anderen Job zu suchen. Als Ben das Geld ausgeht, muss er nach Deutschland zurückkehren. Dort quält ihn die Sehnsucht nach Sreykeo. Als sie ihm am Telefon mitteilt, dass sie HIV-positiv ist, weiß Ben, dass er irgendwie zu ihr reisen und ihr helfen muss.

Umsetzung
"Same Same But Different" ist die Adaption des autobiografischen Romans "Wohin du auch gehst" von Benjamin Prüfer. Der Film fängt die flirrende Atmosphäre Kambodschas und die anfängliche Ausgelassenheit der Rucksacktouristen dort durch einen treibenden Soundtrack, eine dynamische Kameraführung und warme Farbgestaltung ein und kontrastiert diese später durch Szenen im winterlichen, farblosen Deutschland oder in kühlen Businesshotels in Thailand. Die verschiedenen Orte kommentieren die Gefühle des jungen Liebespaares, ihr Glück und ihrer Unsicherheit, die durch ihre kulturellen Differenzen und die oft große räumliche Distanz hervorgerufen wird. Lebensfreude und Ernst liegen dabei in Detlev Bucks Inszenierung sehr nahe beieinander.

Anknüpfungspunkte für die pädagogische Arbeit
"Gleich, aber doch unterschiedlich" - dies bedeutet die titelgebende Redewendung "same same but different", die aus einer Mischform aus Thai und Englisch entstanden ist. Sie steht symbolisch auch für die Beziehung zwischen Ben und Sreykeo, die trotz ihrer Herkünfte und verschiedenen Lebensweisen eine gemeinsame Basis finden. Mehr noch als Sreykeo steht Ben im Mittelpunkt des Films, weil er mehr Handlungsspielraum hat. Seine Veränderung im Laufe des Films zeigt einen Entwicklungsprozess auf, der zu Gesprächen über Verantwortung in Fächern wie Religion oder Ethik anregen kann. Darüber hinaus können auch Erwartungshaltungen – und Grenzen – von Freundschafts- oder Liebesbeziehungen thematisiert werden. Weitere Anknüpfungspunkte bietet das Thema Aids: Die Bedeutung von Aids/HIV in der gegenwärtigen medialen Berichterstattung und der persönlichen Wahrnehmung sowie die Ausbreitung der Krankheit in Industrie-, Schwellen- und Entwicklungsländern kann dabei in Fächern wie Deutsch oder Erdkunde ebenso zur Sprache kommen wie eine Auseinandersetzung mit Ansteckungsgefahren und Krankheitsverlauf in Biologie.

Themen
Liebe, Verantwortung, Aids/HIV, Freundschaft, fremde Kulturen, Autobiografie

Schulunterricht
9.-13. Klasse

Kinder- und Jugendbildung
14-18 Jahre

Unterrichtsfächer
Deutsch, Religion/Ethik, Biologie, Erdkunde

Informationen und Materialien
Begleitmaterial (Verleih): http://samesame-themovie.com
Benjamin Prüfer: Wohin du auch gehst, Scherz Verlag 2007 (Neuauflage 2009 bei Fischer Taschenbuch Verlag unter dem Titel "Same Same But Different")
Website zum Film: http://samesame-themovie.com

Veranstaltungen
Kinofinder: www.kinofenster.de
Wenn Sie Interesse an einer Schulkinoveranstaltung haben, setzen Sie sich bitte mit einem Kino in Ihrer Umgebung in Verbindung. Dort wird man Sie gern beraten. Gern sind wir Ihnen auch bei der Kontaktaufnahme behilflich.


Autor: Stefan Stiletto, 02.12.2009